index.html Conduit Home  kom.htm Язык, общение, алфавит, главная  Copyright © 2001, SIAZ.
РЕЗОЮЦИЯ 1-й ПРИКАСПИЙСКОЙ ЭСПЕРАНТО-КОНФЕРЕНЦИИ (КЕТ-1)

РЕЗОЮЦИЯ 1-й ПРИКАСПИЙСКОЙ ЭСПЕРАНТО-КОНФЕРЕНЦИИ (КЕТ-1)

Текст Резолюции:


1-7 июля 2001 г. в столице Азербайджанской Республики Баку состоялась 1-ая Прикаспийской Эсперанто-Конференция (КЕТ-1), в работе которой приняли участие делегации Азербайджана, Ирана, России и Грузии, организованная и созванная по инициативе Азербайджанской Эсперанто-Ассоциации (АзерЭА).

В работе конференции приняли участие 15 сторонников Международного языка Эсперанто из Азербайджана (руководитель делегации, президент АзерЭА г-н Шаиг Бахрам оглу Мамедов), 14 сторонников Международного языка Эсперанто из Ирана (руководитель делегации, генеральный директор Иранского Эсперанто-Центра г-н Реза Тораби), 2 сторонника Международного языка Эсперанто из России (руководитель, вице-президент Российского Союза Эсперантистов г-н Абдурахман Юнусов, а также президент Грузинской Эсперанто-Ассоциации г-н Автандил Абуладзе.

В числе приглашенных на конференцию были ректор Университета "Тефеккюр" г-н Маил Дамирли, председатель Союза Изобретателей Азербайджана (СИАЗ) г-н Тофик Имамалиев, представители прессы. Высоким покровителем конференции стал почетный член АзерЭА, известный азербайджанский поэт Рамиз Гейдар, посвятивший участникам конференции цикл своих стихотворений.

Помимо ряда официальных лиц из руководства Азербайджана был приглашен мэр города Баку Гаджибала Абуталыбов, а также послы России, Ирана, Китая, Японии, Германии, Польши, Грузии.

На торжественном открытии КЕТ-1, которое сотоялось 2 июля 2001 г. в конференц-зале Университета "Тефеккюр", во вступительном слове руководителя оргкомитета КЕТ-1, президента АзерЭА Ш.Б.Мамедова было отмечено, что организация и проведение конференции задумывались в рамках дальнейшей реализации азербайджанской международной инициативы за МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ЯЗЫК ЭСПЕРАНТО, которая получила поддержку руководства Азербайджанской Республики.

Было отмечено, что в рамках подготовки к конференции было организовано обучение Международному языку Эсперанто в ряде университетов (Бакинском славянском, Сумгайытском государственном и в университете "Тефеккюр", издано учебное пособие "Международный язык Эсперанто" на русском языке, подготовлено место проведения конференции в Зоне отдыха "Сахиль" Гарадагского района Баку, разосланы приглашения.

В докладе преседателя СИАЗ г-на Тофика Имамалиева было рассказано о деятельности СИАЗ в области облегчения общения на международном уровне, представлены участникам КЕТ-1 Международный компьютерный алфавит КОМАЛ, а также изобретенная 8-кнопочная клавиатура СИАЗ, облегчающая работу с компьютером или с любым иным печатающим устройством, грамматика (ключ-Эсперанто СИАЗ), адаптированная для машинного перевода. Было отмечено перспективным в дальнейшем продолжить работу с названными изобретениями и инициативой за межправительственный язык Эсперанто как решение единой задачи.

За время проведения конференции организованы три экскурсии ("Ичери шэхэр", "Гобустан", "Атешгях"), в рамках традиционного "летнего университета" прочитаны доклады об истории и состоянии Эсперанто-движения в Азербайджане и об образцах азербайджанской литературы, переведенных на Международный язык Эсперанто (на примере народных четверостиший баяты), заслушаны доклады иранского, российского и грузинского представителей о состоянии Эсперанто-движения в их странах.

На торжественном закрытии КЕТ-1, состоявшемся 6 июля 2001 г. в конференц-зале Университета "Тефеккюр", в целом расценив оранизацию и созыв КЕТ-1 как знаменательное событие в Прикаспийском регионе и в мировом Эсперанто-движении, участники КЕТ-1 высказались за продолжение таких встреч и приняли ряд решений, перечисляемых ниже:

  • Одобрить и поддержать предложение руководителя российской делегации о проведении КЕТ-2 в Дагестане (РФ) в июне 2002 г.
  • Одобрить и поддержать предложение руководителя иранской делегации о проведении КЕТ-3 в Иране в 2003 г. Во исполнение этого решения начать работу по изданию Эсперанто-учебников и словарей на 2 алфавитах (латинском и арабском), призванных содействовать быстрому устранению безграмотности единого азербайджанского народа в Азербайджане (8 млн.) и Иране (30 млн.), образовавшейся из-за наличия разных алфавитов (латинского в Азербайджане и арабского в Иране).
  • Одобрить и перенять опыт Грузинской Эсперанто-Ассоциации, добившейся принятия Министерством образования Грузии официального письма о преподавании Эсперанто в учебных заведениях Грузии.
  • Направить 86-му Загребскому Всемирному Эсперанто-Конгрессу (ВЭК) приветствие КЕТ-1 и предложить руководству Универсальной (Всемирной) Эсперанто-Ассоциации (УЭА) поддержать азербайджанскую международную инициативу за Межправительственный язык Эсперанто, основать в УЭА соответствующую комиссию, информировать об этой инициативе ООН, помочь Азербайджану в поиске потенциальных партнеров, обратившись от своего имени к эсперантистским организациям Китая, Японии, Польши, Венгрии, Украины и т.д., помочь в поиске инвесторов для проведения эксперимента, особенно среди экологозащитных организаций, поскольку эксперимент предполагает начать межправительственную параллельную переписку, начиная с конкретной тематики экологического сотрудничества, помочь в поиске инвестеров, которых могла бы заинтересовать эргономичная компьютерная клавиатура КОМАЛ.
  • Принять к использованию и доведению до сведения разработанные СИАЗ TTF-шрифты КОМАЛ для использования его в компьютерах в качестве перспективного альтернативного алфавита.
  • Рекомендовать УЭА предложить международной научной общественности КОМАЛ в качестве базы Международной фонетической транскрипции.
  • В целях интенсификации информационного обмена и в активизации Эсперанто-движения в Прикаспийских странах, а также в Грузии, Турции и др. странах региона организовать издание специального информационного бюллетеня (возможно, электронного).

Принято 6 июля 2001 г. в Баку

Резолюцию подписали от

Азербайджанской Республики
Президент АзерЭА
Шаиг Б. Мамедов

Исламской Республики Иран
Генеральный директор ИЭЦ
Реза Тораби

Российской Федерации
вице-президент РСЭ
Абдурахман Юнусов

Республики Грузия
Президент ГрузЭА
Автандил Абуладзе



Спасибо, что зашли
kom.htm Язык, общение, алфавит, главная  conduit@rambler.ru Отправить нам письмо  вверх

© All Rights Reserved
Hosted by uCoz